I was speaking stiffly, artificially, even bookishly; and, in a word, I couldn’t do otherwise than to speak ‘just like a book’. But this didn’t trouble me. I knew, I had felt, that I’d be understood and that this bookishness might even help matters.