theancientwayoflife:

~ Statuette of Anubis facing a kneeling worshiper.

Period: Third Intermediate Period to Late Period, 25th-26th dynasty

Date: ca. 747-525 B.C.

• Translation from the source: May Anubis, give life, health, long life and great and good old age to Wdja-Hor-resnet, son of Ankh-pa-khered, whose mother is Ta-gemiw(t), who is born (made) of the Mistress of the house, Hy-inty for Pen-pa-djew. May Anubis give life to Wdje-hor-resnet, son of Ankh-pa-khered. May Anubis, who is before the place of the divine booth, give life, health, strength, a long life, and a great old age and happiness to the son of Ankh-pa-khered, whose mother is Ta-gemiw(t), who is Mistress of the House, Hy-inty for Pen-pa-djew.