what's the most important piece of theory you should read as a beginner to leftist theory?

Hard to say what’s most important especially for a beginner but Marx is foundational and many leftist scholars refer to his work as reference making it a decent place to start, I hope this helps anon best of luck in your studies :)