Two Proud Boys arrested over Capitol attack, including one who smashed window

Dominic Pezzola, who was filmed using shield to break window, is among more than 150 charged in violence