Radio Blue Heart is on the air!

singoallala:

notvoid:

image

This is a hilarious mistranslation actually. I suspect it originally said something along the lines of “Impregnerad mot vatten”, i.e. “Water proof”.

Impregnering is the process of making a material resistant to water/heat. The swedish word for water (vatten) is similar to the word for goblin (vätten) so I guess there was a mixup.

Reblogged 2 years ago from woodelf68 (Originally from notvoid)
128,350 notes
  1. nothing-stays-the-same reblogged this from sleepwalk-living
  2. sleepwalk-living reblogged this from scoops-stevie
  3. dagreb reblogged this from singoallala
  4. ploridafanthers reblogged this from hard4softthings
  5. donttelltheelff reblogged this from hard4softthings
  6. steelveins reblogged this from hard4softthings
  7. cecisrandomreblogging reblogged this from hard4softthings
  8. hard4softthings reblogged this from schwizzle-schwartz
  9. bepatterns reblogged this from persuna
  10. johannabonana reblogged this from persuna
  11. schwizzle-schwartz reblogged this from persuna
  12. persuna reblogged this from nonimaginaryfriend
  13. raven-pens-perch reblogged this from xanthera
  14. fluffydragonprince reblogged this from mogamikarasu
  15. mogamikarasu reblogged this from xanthera
  16. conditionaljewel reblogged this from xanthera
  17. xanthera reblogged this from scouthearted
  18. iamthelightening reblogged this from jaggedcliffs
  19. jaggedcliffs reblogged this from fluffmugger
  20. basic-cable reblogged this from reni-days
  21. instant-typo reblogged this from hei-ska-nen
  22. michaelromance reblogged this from hei-ska-nen
  23. hei-ska-nen reblogged this from dainesanddaffodils
  24. feralratboye reblogged this from damian-janus-pendragon
  25. soraaiame reblogged this from high-fructose-lesbianism
  26. pink-enby-in-distress reblogged this from ididit-allofit-foryou
  27. spite-of-artemis reblogged this from damian-janus-pendragon
  28. notvoid posted this