lillascreamsaboutlanguages:

english - japanese

(note: i did not include an extensive vocab of typical japanese fairy tale creatures/demons, because there are honestly, just too many to list in a post like this. maybe i will make a seperate post about them sometime in the future)

wizard - 魔法使い ( まほうつかい- mahō tsukai )

magic - 魔法 (まほう - mahō)

witch - 魔女 (まじょ - majo)

fairy - 妖精 (ようせい -  yōsei)

queen - 女王 (じょおう-  joō)

king - 王様 (おう-さま - ō-sama)

princess - 王女 (おうじょ - ōjo)

prince - 王子 (おうじ -  ōji)

monster/demon - 悪魔 (あくま - akuma)

ogre/demon - 鬼 (おに - oni)

goblin/monster - 化物 (ばけもの - bakemono)

spirit - 魂 (たましい - tamashi)

ghost/demon - 妖怪  (ようかい - yōkai)

tale - 物語  (ものがたり- monogatari)

fairy tale/nursery tale - 童話   (どうわ - dowa)

dragon - 竜 (りゅう- ryu)

good - 良い (よい - yoi)

evil - 悪 (あく - aku)

once upon a time -  昔々(むかしむかし - mukashimukashi) 

in a certain place (used like the above) - ある ところ に (aru tokoro ni)

one day -  ある日 (ある日 - aruhi)

finally/at last -  とうとう (tōtō)

wish -  お願い  (おねがい - onegai)