ancientpeoples:

A Worshipper Kneeling Before the God Anubis

Egypt, ca. 747-525 BCE (Third Intermediate Period-Late Period, 25th-26th dynasty)

Possibly from the Temple of Amun at Karnak

A bronze statuette of the anthropomorphic god Anubis facing a kneeling worshiper. He has the head of a jackal and the body of a human male. The piece has been cast in three sections and then joined. The eyes of Anubis are inlaid with gold and there are traces of gilding on the shoulders, wrists, ankles, neck, wig, and ears. The gilding was delicately applied to the eyes, eyebrows and muzzle, but in other areas it appears to have been applied in a more careless fashion. The piece is well preserved in general but there is a break on the lower back corner of the base and there is some green and bright blue corrosion on the lower side of the base.

A hieroglyphic inscription runs around the main base, the base of the Anubis figure and along the back pillar of the worshiper, identifying the dedicant as one Wdja-Hor-resnet, son of Ankh-pa-khered, who is asking for the blessings of the god Anubis.  […]

[Translation of the hieroglyphs] May Anubis, give life, health, long life and great and good old age to Wdja-Hor-resnet, son of Ankh-pa-khered, whose mother is Ta-gemiw(t), who is born (made) of the Mistress of the house, Hy-inty for Pen-pa-djew./ May Anubis give life to Wdje-hor-resnet, son of Ankh-pa-khered./ May Anubis, who is before the place of the divine booth, give life, health, strength, a long life, and a great old age and happiness to the son of Ankh-pa-khered, whose mother is Ta-gemiw(t), who is Mistress of the House, Hy-inty for Pen-pa-djew. 

From the Walters Art Museum