This is a hilarious mistranslation actually. I suspect it originally said something along the lines of “Impregnerad mot vatten”, i.e. “Water proof”.
Impregnering is the process of making a material resistant to water/heat. The swedish word for water (vatten) is similar to the word for goblin (vätten) so I guess there was a mixup.
“Truth, like light, blinds. Falsehood, on the contrary, is a beautiful twilight that enhances every object.”
— Albert Camus, The Fall (via philosophybits)
